我是 Jekyll 和 Liquid 的新手，我正在尝试做一些小事情，但我不知道如何让它发挥作用。
基本上：
this.works[well]
（我认为）
但是：
this.does.[not].work
this.does[not]work
[this].does.not.work
[this]does.not.work
这就是我的问题：如何在“变量路径”中插入单个变量？
基本上我想调用不同语言的文本字符串，这些文本字符串目前位于我的 _data 文件夹中。 我想做的是类似于：
_data/en.yml:
hello: ‘Hello!’
页面首页：
lang: en
字符串必须出现的位置：
{{ site.data[page.lang]hello }}
有什么正确的方法可以做到这一点吗？
知道我会有几十个这样的字符串，所以它应该尽可能紧凑。
好吧我明白了，是：
site.data[page.lang].hello
我有一个后续问题，那就是我也在包含中传递了这些字符串。
这不起作用，并给出语法错误：
{% include box.html text=site.data[page.lang].hello %}
所以我必须做这样的事情：
{% assign hello=site.data[page.lang].hello %}
{% include box.html text=hello %}
这是非常长和愚蠢的：我最终写了 3 次（！）我的变量名，并创建了很多重复的变量。
有人知道如何写而不需要写3遍我的字符串名称吗？ 谢谢！！
（更愚蠢的是，你可以在 include 的第一部分中使用带有 [] 的变量，但不能在第二部分中使用变量？
{% include site.data[page.lang].box text=hello %}
例如可以工作……）
要在变量路径中插入单个变量，您需要使用方括号和点，如下所示：
site.data[page.lang].hello
这将使用 page.lang 的值作为键来访问 site.data 哈希中 hello 键的值
要在包含中传递这些字符串，您可以使用 raw 标签来防止 Liquid 解释花括号。例如：
{% raw %} {% include box.html text=site.data[page.lang].hello %} {% endraw %}
这将输出原始标签内的文字文本，而不尝试将其解析为 Liquid 代码