gettext 相关问题

Gettext是一个国际化和本地化（i18n）库，通常用于编写多语言程序。它最受欢迎的实现是GNU项目。

如果存在超链接，如何翻译Sphinx的'parsed-literal'指令的内容？

问题描述最近，我尝试使用 gettext 生成器生成的 gettext .po 文件来构建 CMake 文档。但是，我想知道如何翻译 parsed-lite 的内容...

cmake python-sphinx gettext restructuredtext

回答 1 投票 0

对于以下元素，我需要找到重新排队、应用程序退出和问候启动的计数。此外，我需要验证每个事件的计数。对于以下元素，我需要找到重新排队、应用程序退出和问候语启动的计数。此外，我需要验证每个事件的计数。 <div _ngcontent-ome-c213="" class="counts"> 0 Requeues<br _ngcontent-ome-c213=""> 0 App Exits<br _ngcontent-ome-c213=""> 2 Greets Started </div> 尝试过： public void verifySessionMetricsWasGenerated(String metrics, int count) { assertThat(findElements(By.xpath("//div[contains(@class, 'counts') and contains(text(), '" + metrics + "')]"))) .as("Did not find expected number of metrics '" + metrics + "' " + SpecContext.examSession()) .hasSize(count); 得到： Expected size: 1 but was: 0 in: [] Stack Trace: java.lang.AssertionError: [Did not find expected number of metrics 'Greets Started' 我认为解决这个问题的更简单方法是调用一个返回所有 3 个指标的方法，然后在测试中断言每个指标。要返回所有指标，我们需要一个可以保存 3 个值的类。指标.java public class Metrics { public String Requeues; public String AppExits; public String GreetsStarted; public Metrics(String requeues, String appExits, String greetsStarted) { Requeues = requeues; AppExits = appExits; GreetsStarted = greetsStarted; } } 然后我们需要一个方法来返回包含 3 个值的 Metrics 实例， public static Metrics getMetrics() { String counts = driver.findElement(By.cssSelector("div.counts")).getText(); String[] countStrings = counts.split("\\n"); return new Metrics(countStrings[0].split(" ")[0], countStrings[1].split(" ")[0], countStrings[2].split(" ")[0]); } 然后我们进行测试本身， String expectedRequeues = "0"; String expectedAppExits = "0"; String expectedGreetsStarted = "2"; driver = new ChromeDriver(); driver.manage().window().maximize(); driver.get(url); Metrics metrics = getMetrics(); Assert.assertEquals(metrics.Requeues, expectedRequeues, "Verify requeues"); Assert.assertEquals(metrics.AppExits, expectedAppExits, "Verify app exits"); Assert.assertEquals(metrics.GreetsStarted, expectedGreetsStarted, "Verify greets started");

java selenium-webdriver xpath gettext verification

回答 1 投票 0

为什么 Django 在 f 字符串中使用 gettext 时会从 django.po 中删除翻译

出于某种奇怪的原因，如果我在格式化字符串文字（F 字符串）中使用 gettext 或 gettext_lazy，Django 会从 django.po 文件中删除翻译！前任：从 django.contrib.admin 导入 admi...

python django gettext

回答 1 投票 0

在 Windows 上使用 setlocale 更改语言

我有一个 CLI 程序，它使用 libintl 的 gettext，并调用 setlocale(LC_ALL, "") 将输出语言更改为用户的首选语言。我正在一台机器上进行开发......

c winapi gettext

回答 3 投票 0

将 gettext 翻译 (po) 数据嵌入二进制

有没有办法嵌入 po 文件的内容并将文本域（〜bindtextdomain（GETTEXT_PACKAGE，...））绑定到嵌入的数据？背景是我正在用g构建一个GTK应用程序...