gettext 相关问题

如何从翻译的 .po 文件生成新的 .pot 模板

从不完整的 gettext .pot 文件开始，生成的 .po 翻译文件现在包含大量最初不在 .pot 文件中的翻译字符串。 我怎样才能

在 nightwatch 版本 2.6 中使用 GetAttribute 获取元素值，但得到空字符串

在 nightwatch 中我使用 GetAttribute 如下 if (options.policyNumber >= '') { 这个浏览器 .getAttribute(this.selectors.panelProtection.tabDetails.inputPolicyNumber, 值, (...

如何将 python gettext 翻译设置为源语言

我有这段代码用于翻译： 翻译 = gettext.translation( 语言环境， localedir="gui/区域设置", 语言=[语言环境] ） 翻译.install() ...

找不到msguniq。确保您安装了 GNU gettext 工具 0.15 或更高版本。 （Django 1.8 和 OSX ElCapitan）

我正在尝试按照精彩的 Django 文档来国际化 Django 应用程序。问题是当我尝试运行命令来创建语言文件时： python manage.py makemessages -l fr...

getText() 方法未显示在 java 的 dateChooser 中

[在此输入图片描述](https://i.stack.imgur.com/l6MG0.jpg)在此输入图片描述 我想使用 JDateChooser。我想获取其中的文本。我在 yt 教程中看到并询问...

更改 WooCommerce 结帐通知中的“未选择送货方式。...”

当没有可用的运输方法（由基于规则的插件设置或 WooComme 中根本没有设置任何方法）时，我试图通过重命名下面的默认消息来解决问题...

php ngettext 多个变量

复制手册中的示例，ngettext 的工作方式如下： ngettext("%d 个窗口", "%d 个窗口", 1); //'1个窗口'; ngettext("%d 个窗口", "%d 个窗口", 2); //'2 个窗口'; 但如果我想你怎么办...

使用 gettext 和 jinja2 以及金字塔翻译 %%

使用 Jinja2 和 Pyramid 与 Python 进行 i18n 工作。似乎不知道如何翻译%%。我开始怀疑这个 bug 是在 Jinja2 中。 所以我做了更多调查...

PHP gettext 不返回翻译后的字符串

我正在尝试使用 PHP 设置 getText() $locale = "en_GB"; //if (isset($_GET["locale"])) $locale = $_GET["locale"]; $domain = '消息'; 绑定文本域（$域，&qu...

在 Python 中暂时禁用 GNU gettext 函数“_()”

我确实使用 GNU gettext 及其基于类的 API，结果在 Python 内置命名空间中安装 _() 。我想在全局范围内暂时禁用翻译。 我尝试以某种方式&q...

通过 pyBabel 分别处理位于不同位置的相同 msgid

我正在尝试使用 pyBabel 翻译我的应用程序。问题在于提取消息 ID。 pyBabel 正在合并 .pot 文件中的相同 msgid。这仅适用于英文翻译（默认...

虽然设置了 dgango_language cookie，但 django 翻译不起作用

已经三天了，我已经厌倦了。 这是我的设置文件： 从 pathlib 导入路径 从 django.utils.translation 导入 gettext_lazy as _ # 在项目内构建路径，如下所示：

更改 WooCommerce 订阅价格字符串

我已经能够使用下面的代码翻译网站上的大部分内容，但不能翻译 3 个字段。 “美元” “/月” “/月，1 个月”。 我想这么说

如何自定义 woocommerce 订阅并将其翻译为货币单词和订阅标签？

我已经能够使用下面的代码翻译网站上的大部分内容，但不能翻译 3 个字段。 “美元” “/月” “/月，1 个月”。 我想这么说

构建 yocto wpa 存储库时出现错误“msgfmt：无法找到 data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in 的 ITS 规则”是什么

我正在尝试构建元层https://github.com/LairdCP/meta-laird-cp 我在构建中使用了 meta-summit-radio-pre-3.4/ 层。除了“summit-

如何给pyright添加内置函数（gettext）？

我有一个带有 gettext 的 python 项目。我使用 gettext.install 将 _ 添加到内置程序中，因此它可以正常工作。但我的pyright总是显示错误：_未定义。我怎样才能让pyright知道这一点

Django - 如何翻译表单字段的静态选择

我有一个表格可以用多语言文本更新用户的详细信息。在性别下拉列表中，它不会翻译性别的选择，如下所示： 我尝试在 model.py fi 中使用 gettext_noop ...

如何从 JFileChooser 获取此值？

我想知道是否有办法获取用户在按“接受”（我删除了确认和取消按钮）后在 JFileChooser 中写入的文本，例如文本字段（.getText()）。 屏幕...

当通过 SSH 执行的 PHP 脚本运行时，Gettext 对于非 root 语言会回退到英语

我正在准备一个应用程序，其服务器端基于 PHP，并使用本机 gettext 函数实现翻译。 要加载应该用于检索的区域设置...

为什么日语被认为没有复数

为什么日语被声明为复数形式：nplurals=1；复数=0； - 即单数和复数之间没有区别？ 虽然