translation 相关问题

如何使用Google Cloud Translate API通过php和curl翻译PDF文档

我正在尝试使用 Google Translate API 自动翻译 PDF 文档，并且我想使用 php/curl。 翻译文本的代码非常容易处理： 函数_translate_text(){ $

大写过滤器在角度翻译内不起作用

我正在尝试以大写形式显示按钮的文本。由于涉及本地化，因此将从相应的语言文件中获取按钮文本。语言切换效果很好，

翻译不可读的俄语文本

我正在尝试阅读用俄语编写的文档，但我不确定我所看到的内容是否编码正确。文本看起来像这样： àíåðèðóåò ìàòðèöó ñëó÷

使用 flutter easy 本地化包远程更改运行时语言

我正在使用服务器响应中的翻译文件，我想在选择我的首选语言并且页面在语言选择页面关闭后更改翻译，当前翻译...

应用程序中的英语到日语翻译功能

我目前正在 kotlin android studio 上的一个应用程序中使用英语到日语功能，但我的问题是，即使某些翻译正在工作，但有些翻译文本......

从 Python 连接到 Trados Studio 2019

有谁知道是否可以使用Python连接到Trados Studio 2019？ 这可以通过 Trados Workbench 使用 SDL Trados 2007 Desktop SDK 中提供的说明实现，但是

在 tailwind css 中如何为具有指定 text-4xl 大小的空 div 设置最小高度

我需要像 min-h-4xl 这样的东西，所以当 div 的上下文为空时，它仍然与带有文本的其他 div 具有相同的高度。 因此，当没有表情符号（文本）时，我需要保持相同的大小。 https://

react 中常量文件的翻译

我正在尝试为我的 React 应用程序找到最佳的翻译概念。 我有一个更高阶的翻译组件，并通过以下方式使用它： 导出默认翻译('MyComponent')(MyComponent); 还有里面...

我在 Symfony 中翻译复数时遇到问题

我正在创建一个食谱网站，想要将食谱步骤翻译成两种语言：法语和英国。 我使用 CKEDITOR 和 Symfony 翻译。 我的问题是有时我有多个 in... 我正在创建一个食谱网站，想要将食谱步骤翻译成两种语言：法语和英国。 我使用CKEDITOR和Symfony翻译。 我的问题是有时我在一个来源或某些<p>中有多个<ul> <li> 我做了一个twigFilter <?php namespace App\Twig; use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface; use Twig\Extension\AbstractExtension; use Twig\TwigFilter; class TranslationExtension extends AbstractExtension { private $translator; public function __construct(TranslatorInterface $translator) { $this->translator = $translator; } public function getFilters() { return [ new TwigFilter('trans', [$this, 'translate']), ]; } public function translate($message, $parameters = [], $domain = null, $locale = null) { return $this->translator->trans($message, $parameters, $domain, $locale); } } 这是我的 Twig 模板 <div class="text-start text-white fs-5 stepLink">{{step.stepDescription | trans({}, 'step') | purify }}</div> 我生成了一个 YAML 文件并解压后。我没有收到任何错误。 $ php bin/console translation:extract --force fr --domain step --format yaml $ php bin/console translation:extract --force fr --domain step 这是原版.xliff: <trans-unit id="sE_NdVH" resname="&lt;p&gt;1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. Conservez au réfrigérateur.&lt;/p&gt;"> <source>&lt;p&gt;1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. Conservez au réfrigérateur.&lt;/p&gt;</source> <target><![CDATA[<p>1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.</p><p>2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.</p><p>3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.</p><p>4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.</p><p>5. Conservez au réfrigérateur.</p>]]></target> </trans-unit> 我尝试像这样改变它： <trans-unit id="sE_NdVH" resname="{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur."> <source>{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur.</source> <target><![CDATA[{0}1. Beurrez un moule en silicone avec le reste de l'huile, puis versez-y le mélange de fromage.{1}2. Déposez délicatement la crème fraîche sur le dessus et étalez-la en fine couche pour obtenir une croûte dorée.{2}3. Cuisez au four préchauffé à 180°C pendant 40 à 50 minutes.{3}4. Sortez le moule du four, démoulez le gateau et saupoudrez-le de cannelle.{4}5. Conservez au réfrigérateur.</p>]]></target> </trans-unit> 我们可以关闭我找到解决方案的主题了。 通过使用CKEDITOR，他们在数据库中添加了一些空间，在翻译过程中我没有空间，这就是为什么不起作用。

tr 函数不翻译单词，而 translate 函数则

有这样的代码： int main(int argc, char *argv[]) { QApplication 应用程序（argc，argv）； QTranslator翻译器； const QString dir = "/usr/share/qt6/translations"; 如果（反...

Flutter 自动翻译

我有一个英文版的 flutter 应用程序。 我想添加另一种语言，比如阿拉伯语。 但我不想手动提取所有需要翻译的文本。 例如我在 Text('') 中有文本

动态重新翻译 Qt Quick UI

我想动态重新翻译 Qt Quick GUI 字符串。 有一种侵入性技巧可以重新翻译受影响的字符串属性，其有关更改的通知无法集中。 有可能吗...

检查 laravel 的 trans() 中是否存在行

假设在我的 lang/en/general.php 中有多个翻译行，例如： "token" => "此密码重置令牌无效。", "已发送" => "密码提醒已发送！", “重置”=>“

如何在页面初始化时翻译ngif隐藏的文本？

我正在设置 i18n 翻译来为我的 Web 应用程序实现多种语言。在我的网络应用程序中，我使用的是 Angular Material Steppers，它的步骤是隐藏的，直到某些活动...

Laravel 10 基本本地化不起作用

有人可以帮我运行 Laravel 10 的基本本地化吗？我已按照指南进行操作，但本地化仍然不起作用。 我运行命令： php artisan lang:发布 这创建了包含文件的文件夹...

如何使用 Doctrine 2 + Gedmo Translatable 将翻译存储在不同的表中

使用 https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/blob/master/doc/translatable.md#advanced-examples 上的说明可以拆分表，以便将翻译存储在另一个表中。 ...

Elementor，如何根据 API 响应翻译文本？

我正在创建一个表，并通过API填充数据。 有一些文本需要翻译成我客户的语言，这是一个例子 如果响应为“00”则表示“Ok” 但如果“01”...

我们可以在flutter中动态更改整个应用程序语言吗？

我希望我的 flutter 应用程序使用法语 fr 语言。是的，我们可以定义翻译文件并手动完成应用程序文本的所有翻译，然后根据区域设置进行翻译...

如何让我的plotly.js图表将日期翻译成当地语言？

我们正在使用 Plotly.js 图表开发 AngularJS 应用程序。我们的一张图表上的 x 轴显示日期： 这些日期以以下格式传递到图表：2022-11-01T06:01:00.000Z。 一个...

使用谷歌翻译插件自动翻译网站（IP 和接受语言）？

有没有办法使用 Google 翻译插件根据访问者的 IP 和“接受语言”标头信息自动翻译我的网站？ 谢谢！