如何在Delphi TMonthCalendar中本地化“今天”？

Question

我对 Windows 和 Delphi 2007 上的默认月历控件有疑问。

默认情况下，我的开发环境是法语。

我需要将文本翻译成佛兰德语（

nl-BE

）。不用担心，我使用“Localizer”工具就可以了。

另一方面，使用 TMonthCalendar 组件，我有字符串 “aujourd'hui”，该字符串在佛兰芒语中不显示；剩下的法语如下图：

如果您已经注意到这些行为，您是如何解决问题的？

Answer 1

Control

TMonthCalendar

只是 Windows Month Calendar Control 的包装。

虽然可以使用 Localizer 工具翻译其大部分元素，但其中一些元素仍然保留默认的 Windows UI 语言。为了更改此设置，您必须通过调用 SetThreadUILanguage API 函数来更改当前线程 UI 语言。

您可以在 Delphi 7 应用程序未在 Windows 10 上加载 STRINGTABLE 资源

中阅读更多相关内容