公历到波斯历转换 - 将月份输出从 finglish 更改为 perisan

Question

在 wordpress 中，我已经将格里高利历日期正确转换为波斯语，但我的代码以英语（英式英语）返回 perisan 月，例如它返回 Farvardin 而不是 فروردین 和其他 11 个月。

到目前为止这是我的代码。

$now = new DateTime();
$formatterMonth = new IntlDateFormatter(
  "en_US@calendar=persian",
  IntlDateFormatter::FULL,
  IntlDateFormatter::FULL,
  'Asia/Tehran',
  IntlDateFormatter::TRADITIONAL,
  "dd MMMM",
);
echo $formatterMonth->format($now); //output ۲۹ Farvardin

Answer 1

要将公历日期转换为 Shamsi(Jalali)，最好使用 JDF 或 Morilog 库

Morilog 库： https://github.com/morilog/jalali/

但是如果你仍然想使用自己的代码，你可以轻松地将 finglish 月份转换为 farsi：

<?php
$now = new DateTime();
$formatterMonth = new IntlDateFormatter(
  "en_US@calendar=persian",
  IntlDateFormatter::FULL,
  IntlDateFormatter::FULL,
  'Asia/Tehran',
  IntlDateFormatter::TRADITIONAL,
  "dd MMMM",
);
$myDate = $formatterMonth->format($now); //output ۲۹ Farvardin

$monthArray = [
    'Farvardin' => 'فروردین',
    'Ordibehesht' => 'اردیبهشت',
    'Khordad' => 'خرداد',
    'Tir' => 'تیر',
    'Mordad' => 'مرداد',
    'Shahrivar' => 'شهریور',
    'Mehr' => 'مهر',
    'Aban' => 'آبان',
    'Azar' => 'آذر',
    'Dey' => 'دی',
    'Bahman' => 'بهمن',
    'Esfand' => 'اسفند',
];

$explodedDate = explode(" ",$myDate);
$myFinglishMonth = $explodedDate[1];
$myFarsiMonth = $monthArray[$myFinglishMonth];

$convertedFarsiDate = $explodedDate[0]." ".$myFarsiMonth;

echo $convertedFarsiDate;

希望对你有帮助

Answer 2

Kamyar 你的回答是对的，但我找到了更短的方法来做到这一点。

function getDateIntl(?\DateTime $date = null, ?string $locale = null, ?DateTimeZone 
    $timezone = null, $dateFormat) {
    $date = $date ?? new \DateTime();
    $locale = $locale ?? \Locale::getDefault();
    $formatter = new \IntlDateFormatter(
      $locale,
      IntlDateFormatter::FULL,
      IntlDateFormatter::FULL,
      $timezone,
      IntlDateFormatter::TRADITIONAL,
      $dateFormat
  );
 return $formatter->format($date);
}
 $persianDateRight = getDateIntl(new DateTime(), "fa@calendar=persian", new \DateTimeZone('Asia/Tehran'), 'eeee، dd MMMM');

这样就不需要在数组内部循环了。并且还可以更改为任何语言和时区以及时间格式