Azure 翻译 API 和 Azure Blob 存储

Question

问题：我目前正在使用 azure 翻译 API 将我的波兰语文本翻译成英语，并且我们正在使用 s1 实例。当我尝试将翻译后的文本保存在本地计算机中时，它工作正常，但是当我尝试将其存储在 azure blob 存储中时，我收到了不需要的内容，例如示例 翻译文本：“标题”：“位于 K\u0142odawa 公社 Rgielew 的建筑财产” 所需/正确文本：“标题”：“位于克洛达瓦公社 Rgielew 的建筑财产”或“标题”：“位于克洛达瓦公社 Rgielew 的建筑财产”

我在代码中使用了我在网络上找到的基本模板，所以我在下面分享它

import requests
import uuid
import json
import os

def translate_dict(input_dict, source_language, target_languages):
    # Convert dictionary to JSON text
    json_text = json.dumps(input_dict, ensure_ascii=False)

    # Add your key and endpoint
    key = os.getenv("translation_key")
    endpoint = os.getenv("translation_endpoint")

    # location, also known as region.
    # required if you're using a multi-service or regional (not global) resource.
    location = os.getenv("translation_location")

    path = '/translate'
    constructed_url = endpoint + path

    params = {
        'api-version': '3.0',
        'from': source_language,
        'to': target_languages
    }

    headers = {
        'Ocp-Apim-Subscription-Key': key,
        # location required if you're using a multi-service or regional (not global) resource.
        'Ocp-Apim-Subscription-Region': location,
        'Content-type': 'application/json',
        'X-ClientTraceId': str(uuid.uuid4())
    }

    # Create body for translation
    body = [{'text': json_text}]

    # Make translation request
    request = requests.post(constructed_url, params=params, headers=headers, json=body)
    response = request.json()

    # Extract translated text from the response
    translated_json_text = response[0]['translations'][0]['text']

    # Convert the translated text back to a dictionary
    translated_dict = json.loads(translated_json_text)

    return translated_dict

如果有人已经使用过 Azure Translator API，可以让我知道如何处理这种情况。谢谢！

我尝试在网络中浏览以查找是否有人遇到类似的问题，当我在本地保存 Json 文件时它工作正常，但当我将其存储在 azure blob 存储中时，出现了主要问题。

Answer 1

当我尝试将其存储在天蓝色的 blob 存储中时，我收到了不需要的内容，例如示例翻译文本：“title”：“Built-up property located in Rgielew, K\u0142odawa commune”所需/正确的文本：“title”：“位于克洛达瓦公社 Rgielew 的建成房产”或“标题”：“位于克洛达瓦公社 Rgielew 的建成房产”

您可以使用以下修改后的代码，使用 Python 从

Polish

文本到

English

文本获取所需的输出。

代码：

import requests
import uuid
import json
from azure.storage.blob import BlobServiceClient

def translate_dict():
    input_dict = {"title": "Nieruchomość zabudowana położona w Rgielewie, gmina Kłodawa"}
    source_language = "pl"
    target_languages = "en"
    json_text = json.dumps(input_dict, ensure_ascii=False)
    key = os.getenv("translation_key")
    endpoint = os.getenv("translation_endpoint")
    location = os.getenv("translation_location")
    path = '/translate'
    constructed_url = endpoint + path

    params = {
        'api-version': '3.0',
        'from': source_language,
        'to': target_languages
    }

    headers = {
        'Ocp-Apim-Subscription-Key': key,
        'Ocp-Apim-Subscription-Region': location,
        'Content-type': 'application/json',
        'X-ClientTraceId': str(uuid.uuid4())
    }

    body = [{'text': json_text}]

    request = requests.post(constructed_url, params=params, headers=headers, json=body)
    response = request.json()
    translated_json_text = response[0]['translations'][0]['text']
    translated_dict = json.loads(translated_json_text)
    encoded_text = json.dumps(translated_dict, ensure_ascii=False)

    connection_string = "<Storage connection string>"
    container_name = "test"
    blob_name = "sample.json"
    blob_service_client = BlobServiceClient.from_connection_string(connection_string)
    container_client = blob_service_client.get_container_client(container_name)
    blob_client = container_client.get_blob_client(blob_name)
    blob_client.upload_blob(encoded_text, overwrite=True)

translate_dict()

上述代码使用 Azure 认知服务翻译器 API 将字典从一种语言（波兰语）翻译为另一种语言（英语），并将翻译后的字典作为 JSON 文件保存在 Azure Blob 存储容器中。

传送门：

所需的输出是“位于 Rgielew, Kłodawa 公社的建筑房产”。

参考：

翻译器翻译方法 - Azure AI 服务 |微软学习