globalization 相关问题

我需要将我的 UWP 应用程序本地化为德语。我正在维护英语和德语的两个资源文件。我添加了一个按钮，如下所示。我需要将我的 UWP 应用程序本地化为德语。我正在维护英语和德语的两个资源文件。我添加了一个按钮，如下所示。 <Button x:Name="localizationButton" Width="32" Height="32" Padding="0" Click="SettingsButton1_Click"> <Image Margin="4" Source="ms-appx:///Assets/Images/Common/AppBarIcons/LocalisationIcon.png" Stretch="Uniform" /> <Button.Flyout> <MenuFlyout x:Name="DropdownFlyout"> <MenuFlyoutItem Text="English" Click="MenuFlyoutItem_Click_En" /> <MenuFlyoutItem Text="Deutsch " Click="MenuFlyoutItem_Click_De" /> </MenuFlyout> </Button.Flyout> </Button> 将语言更改为德语时执行以下方法。 private async void MenuFlyoutItem_Click_De(object sender, RoutedEventArgs e) { Windows.Globalization.ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "de-DE"; ApplicationData.Current.LocalSettings.Values["LanguagePreference"] = "de-DE"; ChangeLanguage("de-DE"); await Task.Delay(100); Frame.Navigate(this.GetType()); } 但是，它不会更改使用 x:Uid 的 ui 元素中的文本并绑定资源文件中的文本。 <TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="{StaticResource PrimaryFontSize16}" FontWeight="SemiBold" Style="{StaticResource PrimaryTextBlockStyle}" x:Uid="/Util/Resources/UsernameText" TextTrimming="CharacterEllipsis" TextWrapping="NoWrap" /> 这就是上面的按钮文本在 resources.resw 文件中的引用方式。 <data name="UsernameText.Text" xml:space="preserve"> <value>Username</value> 它仅翻译从后面的代码绑定的单词，如下所示。 LblLoginSubHeader.Text = ResourceHandler.Get("info_262"); 但是，如果我重新启动应用程序，则只有所有单词（UI 和后面的代码）都会翻译为所选语言。我该如何解决这个问题。一旦语言首选项从下拉列表中更改，我需要翻译单词，而无需重新启动应用程序。在导航到该页面之前尝试清除缓存： Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForViewIndependentUse().Reset(); Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceManager.Current.DefaultContext.Reset(); Frame.Navigate(this.GetType());

windows uwp localization uwp-xaml globalization

回答 1 投票 0

使用现有的人工翻译来帮助机器翻译成新语言

过去，我的公司使用专业翻译人员将我们的软件从英语翻译成大约 13 种语言。它很贵，但质量很高。我们正在翻译的应用程序...

localization machine-learning translation globalization machine-translation

回答 2 投票 0

如何将用户数据存储本地化到每个用户的地理区域？

我想将国际 Web 应用程序的用户数据存储在物理托管在适合区域的数据中心的数据存储中（将美国用户的数据保存在美国托管的数据中心上，数据为

typescript database-design globalization distributed-system infrastructure

回答 1 投票 0

.NET：应用文化信息时出现 NullReferenceException

这个错误让我抓狂。我正在构建一个网站，可以选择在多种语言之间切换。这是网站的（非常）基本结构： Default.aspx（带有代码隐藏文件）共享/