本地化是使产品或服务适应特定语言，文化和期望的本地“外观”的过程。本地化可以由词义L10N或l10n引用（如：“L”，后面还有10个）字母，然后“N”）。
非拉丁字母键盘上的键盘快捷键/命令 (JavaScript)
我想让键盘快捷键适用于尽可能多的键盘布局，包括其他字母。 我知道就拉丁键盘而言，最好使用 KeyboardEvent.key 属性...
Delphi 7 应用程序未在 Windows 10 上加载 STRINGTABLE 资源
离开Delphi开发有一段时间了。最近，一位老客户联系我，询问在 Windows 10（x86 和 x64）上使用旧版 Delphi 7 应用程序时遇到的问题。该应用程序通常可以正常工作...
我有一个应用程序，其目标受众位于马来西亚，可以用马来西亚语言阅读和输入。我有马来西亚语言的 Localized.strings 文件。 iOS 中有一个选项“Bahasa M...
我可以在一台安装的reacTIVision 上运行多个摄像头吗？
我想在我的系统中引入另一个摄像头，用于在 Ubuntu 16.04 上使用 reacTIVision 对移动机器人进行视觉跟踪。 我进入了reacTIVision的camera.xml文件，但我无法添加anot...
使用 json 文件进行 Asp.net Core 本地化[已关闭]
我正在尝试寻找有关 ASP.NET 本地化的好教程。 在官方文档中，解释是关于.resx文件，我想使用json文件。 如果有人有一个很好的教程...
几个月前，我读到了 Apple 的这篇文章，发现在 iOS 13 上我们可以直接从“设置”应用程序中选择应用程序的语言。 现在 iOS 14 beta 6 已安装在测试 iPhone 上......
当您通过 IStringLocalizer 或 IHtmlLocalizer 使用 .net core 本地化时，您编写如下代码：_localizer[“my key”]。 这没问题，但现在您必须手动填充所有 .resx 文件...
使用 i18n for Outlook 插件在 React Router DOM 中实现多语言翻译
我正在开发一个 Outlook 插件，使用 React Router DOM 进行路由。我正在尝试使用 i18n 实现多语言翻译功能，但在使其正常工作时遇到困难
我正在制作一款软件，打算将来进行本地化。我想知道省略号（...指示操作打开新窗口/对话框）通常是如何本地化的。 全部做完
我已将我的应用程序本地化为 4 种不同的语言。 我没有使用 String 目录，而是遵循旧的 Localized.strings 方法。 我想以编程方式指定应该使用哪些语言...
我正在按字母顺序（前两个字母）对表格视图的字符串数组进行排序，但不知道如何使用德语本地化进行排序。 在 xcode 中将本地化更改为德语时，排序
我目前正在处理应用程序的一些翻译文件。每个可翻译的字符串都有一个注释（参考该字符串的使用位置）、原始字符串和翻译...
Laravel - 错误消息未转换为实际错误消息，以“验证”开头。
我在尝试在 Laravel 中进行表单验证时遇到问题，这很奇怪，因为它通常可以正常工作。 在我的用户模型中，我创建了验证规则： 公共静态 $rules = ar...
在 Xcode 和 SwiftUI 中如何避免预览中使用的字符串被写入 Localizes.xcstrings？
我有很多自定义视图。下面是一个最小的例子： 结构 PairView：视图 { 让左：字符串 让右边：字符串 var body: 一些视图 { HStack（对齐：.firstTextBaseline...
您好，我正在努力使用我的语言切换器。 设置.py： LANGUAGE_CODE = 'en' 语言 = [ ('de','德语'), ('en','英语') ] 网址.py： 路径('setlang',views.setlang,name='setlang'),
我使用微服务模板和语言管理模块。它添加了大约 10 种不同的语言，而我只想添加 2 种。我尝试使用 AbpLocalizationOptions 来限制它，但没有帮助。 我...
UIButton 的 contentEdgeInsets 支持 NSDirectionalEdgeInsets 吗？
我想将 NSDirectionalEdgeInsets 用于 UIButton 的 contentEdgeInsets 和 titleEdgeInsets。那可能吗？ 背景 出于本地化目的，可能需要 iOS 应用程序来适应...
我正在开发一个由四种语言（阿拉伯语、英语、法语和西班牙语）组成的网站，（对于不了解阿拉伯语的人来说，阿拉伯语是从右到左的语言）。 基本上是从左到右（en、es 和 ...
i18n 在 Angular 代码的源标记中生成带有空格的 xlf
我在我的 Angular 项目中使用 i18n 进行本地化。我遇到一个问题，其中存在重复的文本条目，但间距不同（字符串开头/结尾处有空格。 我在我的 Angular 项目中使用 i18n 进行本地化。我遇到一个问题，其中存在重复的文本条目，但间距不同（字符串开头/结尾处有空格。 <trans-unit id="5983969941473094568" datatype="html"> <source>Please provide more information</source> <context-group purpose="location"> <context context-type="sourcefile">src/app/features/game/components/game-boosting.ts</context> <context context-type="linenumber">150</context> </context-group> <note priority="1" from="description">Form validation error</note> </trans-unit> <trans-unit id="5273018339487538226" datatype="html"> <source> Please provide more information </source> <context-group purpose="location"> <context context-type="sourcefile">src/app/features/users/components/user/user.html</context> <context context-type="linenumber">19,21</context> </context-group> </trans-unit> 它们都具有相同的 source 标签内容，因此其中一个有空格包裹它。 为了避免这个错误，我必须将 .html 代码放在一行中，但这会与我的美化发生冲突。 目前： <eld-error-message i18n *ngIf="formSubmitAttempt && !userReportFormGroup.get('message')?.valid" > Please provide more information </eld-error-message> 使其工作（但无效的解决方案）： <eld-error-message i18n *ngIf="formSubmitAttempt && !userReportFormGroup.get('message')?.valid">Please provide more information</eld-error-message> 有没有办法将这些文本视为重复并忽略空格？ 我认为不可能将这些线条视为相同。您可以编写脚本在生成翻译后删除空格，但我认为这不值得付出努力。作为妥协，我建议配置您的格式化程序以通过以下方式格式化此类行： <eld-error-message i18n *ngIf="formSubmitAttempt && !userReportFormGroup.get('message')?.valid" >Please provide more information</eld-error-message > 您也可以尝试： <eld-error-message i18n *ngIf="formSubmitAttempt && !userReportFormGroup.get('message')?.valid" >{{ 'Please provide more information' }}</eld-error-message> 但我不确定这有帮助。