将带有'）'字符的字符串分配给postscript中的变量

Question

我想将“asd）asd”这个字符串赋给变量。但每当我这样做时，它都行不通。

我有一个类似的代码与字符串像“asdasd”，并且工作。但每当我介绍'）'字符时，它就会停止工作

%this works
%!PS-Adobe-1.0
/units (asdasd) def
/Times-Roman findfont 20 scalefont setfont
300 300 moveto units show
showpage

%this does not 
%!PS-Adobe-1.0
/units (asd)asd) def
/Times-Roman findfont 20 scalefont setfont
300 300 moveto units show
showpage

Answer 1

字符)是PostScript中的一个特殊标记，如果你想在字符串中使用它，有几种方法。首先，您可以使用十六进制字符串：

/units <61736429617364> def

或者，与其他语言一样，您可以在字符串中“转义”特殊标记。您可以在第3版PostScript语言参考手册的第29页中找到此描述。

/units (asd\)asd) def

Answer 2

实际上有一种方法可以将asd)asd原样放在你的程序中，只要它只是一行（即，它没有新的行字符），你可以在任何{ }之外进行（即，你可以在proc中使用它：

currentfile 1000 string readline asd)asd
pop

你的字符串从readline之后的一个空格开始，直到该行的结尾。

要定义名称/units：

/units currentfile 1000 string readline asd)asd
pop def

当然，根据需要调整字符串大小（示例中为1000）。

Answer 3

查找“psrefman.pdf”（PostScript语言参考手册®，第二版），并阅读“第3章：语言”（第28页）中的“字符串”部分。一切都在那里：

在文本字符串中，\（反斜杠）字符被视为“转义”用于各种目的，例如包括不平衡括号，非打印字符和\字符本身。紧跟在\后面的字符决定了它的精确解释。

如果你更喜欢ps3refman.pdf（PostScript®语言参考，第三版），它可以在第29页，“语言”一章，“语法”一节，“ASCII编码”小节，“字符串”子小节，“文字文本字符串”一节。